Dank Amareis gnadenloser Ausbildung mausert sich Kwen zu einem Krieger, der innerhalb weniger Jahre die Fähigkeit erreicht, der Königin von Mektoo im Kampf gegenüberzutreten. Im Verlauf der denkwürdigen Auseinandersetzung führt eine Verkettung glücklicher wie unglücklicher Zufälle dazu, dass Kwen in den Besitz eines schrottreifen Raumschiffs gelangt. Sehr zum Verdruss einer Bande schlecht gelaunter, warziger Aliens, die sich fortan an seine Fersen heften. Aber nicht nur Mork, Muff und Monro möchten ein Hühnchen mit unserem Helden rupfen. Auch Valka ist wild entschlossen, ihre epische Abendmahlzeit zurückzuerlangen.
Jahre später auf der Erde strandet die inzwischen erwachsene Emma in einem Leben, das sie sich so nicht vorgestellt hat. Von ihrem Verlobten betrogen, kehrt sie auf die Farm ihrer Eltern zurück und findet inmitten der endlosen Weite Iowas einen zerbrechlichen Frieden. Der wird prompt zerstört, als mitten im Maisfeld ein waschechtes Raumschiff abstürzt und den heißesten Schatzjäger des Universums ausspuckt.
